Kontaktieren Sie uns

HORIBA FuelCon GmbH

T +49 39203 514 400

info(at)horiba-fuelcon(dot)com

Mitarbeiterin schaut auf Computerbildschirm mit TestWork Automationssoftware

Mitarbeiter Technische Dokumentation (m/w/d)

Die HORIBA FuelCon ist einer der weltweit führenden Anbieter innovativer Testsysteme für Brennstoffzellen und Batterien. Die Entwicklung alternativer, elektrischer Antriebstechnologien oder die Erforschung regenerativer, dezentraler Energieerzeugungskonzepte bringen eine Vielzahl an Herausforderungen mit sich.

Als zukunftsorientiertes Unternehmen arbeiten wir daran, mit unseren Prüfständen neue Maßstäbe auf dem Weg zu intelligenten Energie- und Antriebslösungen zu setzen.

Entwickeln Sie gemeinsam mit uns die besten Lösungen für unsere Kunden! Ob bei der Konstruktion eines Testfeldes, der Fertigung eines Prüfstandes oder der Weiterentwicklung unserer Prüfstandssoftware – jeder einzelne unserer Mitarbeiter zeichnet sich durch Kompetenz und Kreativität aus.

Werden auch Sie ein Teil der HORIBA FuelCon!

Ihre Aufgaben

  • Technische Dokumentation, Terminologiepflege und Fachübersetzung im Bereich Softwareentwicklung
  • Entwurf von Dokumentationskonzepten in Zusammenarbeit mit der Fachabteilung und dem Qualitätsmanagement
  • Termingerechte und inhaltliche Erstellung von Dokumentationen unter Beachtung internationaler Standards (Softwarehandbücher, Servicehandbücher, Entwicklungshandbücher, Gerätehandbücher)
  • Konzeption, Erstellung und Pflege der Software Online-Hilfe
  • Pflege und Überwachung der projektbezogenen Dokumente
  • Pflege der Softwareversionen im Webauftritt

Ihr Profil

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Dokumentation, Technikkommunikation, Technische Redaktion o.ä.
  • Sichere Kenntnisse von Normen und Richtlinien
  • Sehr gute Kenntnisse in Textverarbeitungs-, DTP- und Bildbearbeitungsprogrammen (wünschenswert Microsoft Word und Adobe InDesign)
  • Selbständige und zielorientierte Arbeitsweise
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Unser Angebot

  • Spannende Arbeitsaufgaben in einem am Markt positionierten Unternehmen
  • Zukunftsorientierter Arbeitsplatz
  • Innovatives Arbeitsumfeld
  • Hochwertig ausgestattete Arbeitsplätze in einem modernen Firmengebäude
  • Kurze Kommunikations- und Entscheidungswege
  • Kostenfreier Kaffee und Tee in der eigenen Cafeteria
  • Zuschuss für Kinderbetreuungskosten
  • Regelmäßige Firmenevents und Sportveranstaltungen wie Firmenstaffellauf, Sommerfest und Weihnachtsfeier

Weitere Informationen und Einstiegsmöglichkeiten erfahren Sie auf unserer Webseite www.horiba-fuelcon.com. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und des frühestmöglichen Eintrittstermins, vorzugsweise per Email im pdf-Format an bewerbung(at)horiba-fuelcon(dot)com.

Zurück zu den offenen Stellen